Englisch-Spanisch Übersetzung für despite

a pesar deA pesar de ello, las reivindicaciones persisten. Despite this, the claims persist. A pesar de ello, la empresa no se ha podido salvar. The company went under despite this. A pesar de ello ha sido secuestrada. Despite that, she has been kidnapped.
a pesar de queA pesar de que todavía faltan algunos aspectos importantes, como Despite the omission of important points such as

aunqueEspero con atención el debate aunque sólo estén presentes pocos diputados. I look forward to the debate, despite the poor attendance today. Verdaderamente, resulta más costoso establecerse en este lugar aunque se reciban ayudas al transporte. It costs more to be located there despite the fact that transport aid is received. Aunque se declare lo contrario, seguiremos sin contar con una verdadera Política Exterior Común. Despite statements to the contrary, we still do not have a real common foreign policy.
maguer
malgrado
no obstanteNo obstante, percibo hoy dos aspectos positivos. Despite this, I should like to identify two positive aspects today. No obstante, voy a repetir brevemente la crítica. Despite that, I would like to briefly reiterate my criticism. No obstante, es algo y le daremos nuestro voto favorable. Despite that, however, it is something and we will vote for it.
pese aPese a ello, se han escuchado algunas críticas. Despite this, there has been some criticism. Pese a las exigencias de la Convención, no se hizo nada. Despite the convention's demands, nothing was done. Pese a las numerosas buenas ideas que contiene, he votado en contra de este informe. I voted against this report despite its many good ideas.
si bien

Wörterbuch